Cruel To Be Kind (tradução)

Original

Letters To Cleo

Compositor: Ian Gomm / Nick Lowe

Oh, eu não aguento mais uma mágoa
Embora você diga que é meu amigo
Eu estou no meu juízo final
Você que seu amor é genuíno
Mas isso não coincide
Com as coisas que você faz

Quando eu peço para você ser legal
Você diz que tem que ser
Cruel para ser gentil, na medida certa
Cruel para ser gentil, é um sinal muito bom
Cruel para ser gentil, significa que eu te amo
Baby, você tem que ser cruel para ser gentil

Bem, eu faço o meu melhor para entender, querido
Mas você continua mistificando, e eu quero saber porque
Eu me levanto do chão
Para você me derrubar de volta
De novo e de novo

Quando eu peço para você explicar
Você diz que tem que ser
Cruel para ser gentil, na medida certa
Cruel para ser gentil, é um sinal muito bom
Cruel para ser gentil, significa que eu te amo
Baby, você tem que ser cruel para ser gentil

Bem, eu faço o meu melhor para entender, querido
Mas você continua mistificando, e eu quero saber porque
Eu me levanto do chão
Para você me derrubar de volta
De novo e de novo

Quando eu peço para você explicar
Você diz que tem que ser
Cruel para ser gentil, na medida certa
Cruel para ser gentil, é um sinal muito bom
Cruel para ser gentil, significa que eu te amo
Baby, você tem que ser cruel para ser gentil